Khi slogan và tagline của các thương hiệu được Việt hoá sẽ ra sao?

Các câu nói nghe rất thấm của các thương hiệu trên thế giới sẽ thật dị khi Việt hóa. Mặc dù ngữ nghĩa vẫn đúng nhưng cách hiểu sẽ hơi mắc cười một chút.

Trần Trí Dũng đọc được một bài viết vui về việc tagline và slogan của các brand lớn bị Việt Hóa. Dũng xin phép chia sẻ lại nội dung của bài đọc đó trong phần này. Hi vọng các độc giả và nhà lãnh đạo có thể giải trí một chút!

Vậy khi slogan và tagline của các thương hiệu được Việt hoá thì sẽ như thế nào?

1. Thương hiệu L’Oréal

2. Brand Subway

3. Brand Walmart

4. Brand Honda

5. Brand Pepsi

6. Brand Target

7. Brand Nike

8. Thương hiệu Ajinomoto

9. Brand FedEx

10. Brand Apple

11. Brand Volkswagen

12. Thương hiệu Visa

13. Thương hiệu Toyota